Wolfenstein developer MachineGames came under Xbox ownership when Microsoft acquired Bethesda in 2021, although we haven’t seen the team produce a game of its own since the...