It was symbolic of Germany women’s current situation: For a long time, the Nations League match in Iceland was a tough affair in sub-zero conditions, but...