Tesla has lodged an application to double the production capacity of its plant near Berlin to 1 million electric vehicles a year. The world’s...